NOTAS

Mapa xilográfico (impreso a partir de planchas de madera talladas) de la Hispania romana incluido en la edición de la Geographia editada por Bernardus Sylvanus y publicada en Venecia por Jacobus Pentus de Leucho en 1511. El mapa incluye la península ibérica hasta el estrecho de Gibraltar (fretum herculeum), flanqueado por las dos columnas de Hércules, y las islas Baleares (Maior, Minor, Ebyssus y Ophiusa). A pesar del perfil moderno de la Península obtenido a partir de las cartas náuticas contemporáneas, en el mapa aparecen elementos típicamente ptolemaicos como las inexistentes islas Casitérides frente a la costa gallega o la isla de Cádiz (Gades insula). Esta edición de la Geographia es única por el original intento con mentalidad típicamente humanista de Sylvanus de fusionar la información geográfica de Ptolomeo con los conocimientos más modernos, lo cual resulta en unos mapas que, a pesar de contener la toponimia ptolemaica, muestran perfiles actualizados basados en diversas fuentes como las mencionadas cartas náuticas, especialmente en Europa, el Mediterráneo y África Occidental. De esta forma, no puede hablarse estrictamente de un mapa ptolemaico ni de una tábula moderna, sino de un singular híbrido entre ambos tipos. Otra singularidad de esta edición es que contiene los primeros mapas impresos a dos tintas a partir de dos planchas distintas, negra para el trazado de las líneas y de gran parte de la toponimia y roja para las regiones y divisiones administrativas, nombres de los distintos pueblos y toponimia marina. Al verso de las dos hojas que componen el mapa de Hispania se encuentran impresas la mitad occidental del mapa de Francia (Tertia Europae Tabula) y la mitad oriental del mapa de las islas Británicas (Prima Europae Tabula). Esto se debe a que en la edición de Sylvanus todas las hojas que contienen mapas están impresas a dos caras, lo que significa que al verso de cada hoja aparece la mitad del mapa correspondiente a otra tábula ptolemaica. Por ello, una vez separados de su encuadernación original algunos mapas completos no se encuentren virtualmente nunca en el mercado al estar impresos al verso de otros mapas más buscados por coleccionistas, de ahí la enorme rareza de este ejemplar.